lunes, 15 de febrero de 2010

The bird that sings.

"A bird doesn't sing because it has an answer, it sings because it has a song".
Maya Angelou.
Lo acabo de robar del blog de Pancho Virasoro. Es la primera vez que visito su blog. En realidad él lo puso porque se vé que es su arte el canto. Pero a mí me llegó por otros motivos. Al traducirlo seguramente revelaré lo que me inspira a mí, verdades simples como que el pájaro existe en función de su canto, es lo que le da identidad o entidad... ¿Cómo explicar tanta poesía, austeridad, belleza en momentos en que somos llamados " perros"? No quiero echar a perder lo que me ha hecho sentir esta mujer Maya yéndome al tema político.
" Un pajaro no canta por tener respuestas sino por tener una canción"
¿ Ven? Lo arruino si lo traduzco.
Esta es la primera vez que me animo a escribir algo en mi blog, me lo abrió mi hijo menor y en realidad no sé si esto va a salir porque hace un rato todo lo que escribía se traducía instantáneamente al hindi!!
Les dejo a quienes me visiten luz y bendiciones!

11 comentarios:

La condesa sangrienta dijo...

Sapaflor...¿es ud. la que me visitaba cuando recién abrí mi casa?

Ojalá que sí.
¡Felicitaciones por animarse a abrir la suya!
Un abrazo

sapaflor dijo...

Countess!!! mi primera visitante!!!! Gracias por pasar! Me emocionó mucho ver:
" 1 comentario"! jajja!
Me estoy iniciando muuuuy tímidamente. Y encima realmente no sé manejar esto... veremos qué pasa. Por ej ¿ está bien que ya teniendo el BLÓ propio deba yo opinar en el casillero donde opinan los visitantes? ¿ Se publicará? Necesito urgente clases!!
Te cuento que espío a algunos bloggeros amigos como vos,pero me quedo sin opinar casi siempre!
te mando un beso marino!

La condesa sangrienta dijo...

Hola sapaaaaa!!!!
me encanta haber llegado para la inauguración.
Muchos consejos no te puedo dar porque mi primer post decía casi lo mismo que el tuyo, sin muchas pretensiones de continuar y acá estamos próximos a cumplir el 3er. año.
Cualquier cosa que necesites escribime a la dire que figura en la página, con mucho gusto te ayudaré si puedo. Si no puedo, preguntaremos a quién sepa.

Ya viste que podés responder en el mismo cuadro que los demás comentaristas, eh?

Beso grande y a seguir.

sapaflor dijo...

Condesa! acabo de poner algunas palabritas en tu blog pero no aparecen, dice que el dueño debe moderar el comentario! Y entonces... ¿ cómo es eso? Yo no tengo idea de la identidad de quién comenta, y menos de cómo se " modera". Tampoco sé cómo agregan fotos, música, una locura todo esto! jjajaja. ME MUERO DE MIEDO!!!
un chuik y hasta después!

Luigi dijo...

Rompiendo se aprende... no se preocupe!

Anónimo dijo...

q sapa mas hermosa! .. yo siempre pense que los sapos eran feos...pero esta sapa es una flor...
felicitaciones por el nuevo blog... y suerte!

sapaflor dijo...

jjajaa y veremos Luigi!... tengo muchas preguntas para hacer, por ej: ¿ el dueño del blog conoce el mail de quién comenta?, otra:
¿quién modera, quién suprime un comentario?
anónimo: muchas gracias por los piropos! soy una simple reposera roja, al atardecer, con un termo de mate cocido a un lado y algo de lectura, mirando al sol ponerse
( lo inverso de las fotos q puso Luigi en su blog con un amanecer!).
Pero hay una palabra en la que la pegaste en la adivinanza! jajaja
Gracias por visitarme!

manhattan transfer dijo...

Hola Sapa, yo siempre llegando tarde pero... al fin!
Es verdad, al traducirlo se arruina.
Traducción = traición.

Siga, anímese.

Saluditos

Jul dijo...

Bienvenida al mundo blogger y gracias por pasar hoy por mi blog.

Cuando comencé con el mío tampoco sabía mucho del tema y si te sirve de aliciente te digo que ahora lo domino como pocos jajajajaj

Besos!

RELATO DEL PRESENTE dijo...

Y qué esperamos para seguir escribiendo? Si yo tengo un blog, creame, cualquiera puede. Vamos!

Estrella dijo...

Hola, sapita! Esta vez es verdad, tenés tu blog!
Si querés que te ayude, chiflá, me voy una tarde para allá.
Dale, escribí que tenés con qué, y la vas a pasar muy bien.
Un abrazo, y de verdad, ll a m a m e!